-
1 добыча угля
добыча угля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal mining
The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добыча угля
-
2 добыча угля
n1) gener. Kohlenförderung, Kohlenabbau2) geol. Kohleausbeute, Steinkohlenbergbau3) mining. Kohlenanfall, Kohlenbergbau, Kohlengewinnung, Kohlenverhau, Lösen der Kohle -
3 добыча угля
Kohlenanfall nAbbau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > добыча угля
-
4 добыча угля
(напр. суточная) Kohlenförderung, Kohlengewinnung -
5 добыча угля за час
nmining. Stundenförderung -
6 добыча угля на топливо
neng. BrennkohlengewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > добыча угля на топливо
-
7 добыча угля открытым способом
ncoal. KohletagebauУниверсальный русско-немецкий словарь > добыча угля открытым способом
-
8 добыча угля, бурошнековым способом
Abbau m von Kohle im BohrverfahrenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > добыча угля, бурошнековым способом
-
9 машинная добыча угля
Универсальный русско-немецкий словарь > машинная добыча угля
-
10 суточная добыча угля
Универсальный русско-немецкий словарь > суточная добыча угля
-
11 суточная добыча угля
Russian-german polytechnic dictionary > суточная добыча угля
-
12 добыча
-
13 добыча
(угля, нефти) FörderungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > добыча
-
14 добыча
f Gewinnung, Förderung; Fördermenge; Beute; Ausbeute; Fang m; fig. Raub m* * *добы́ча f Gewinnung, Förderung; Fördermenge; Beute; Ausbeute; Fang m; fig. Raub m* * *добы́ч|а<-и>ждобы́ча не́фти Ölförderung fдобы́ча у́гля Kohleabbau m2. и перен (уло́в) Fang m, Beute fдом стал добы́чей огня́ das Haus fiel den Flammen zum Opfer* * *n1) gener. Ausbeute (природных ресурсов), Beutestück, Fang, Raub (тж. перен.), Spolium, Förderung (угля, руды, нефти), Gewinnung2) geol. Auftreibung, Ausbringen, Lösen, Verbau3) liter. Prise4) milit. Beute6) law. Ausbeutung (von Bodenschätzen), Erwerb, Förderang7) econ. Gewinnung (полезных ископаемых), industrielle Ausbeutung, Abbau (полезных ископаемых), Aufkommen, Bau (напр. угля)8) mining. Anfall, Fördermenge (в тоннах), Gewinn, Gewinnungsarbeit (полезного ископаемого), Grube, Verhau, Ausbeute, Ausbeute, Ertrag, Abbau, Ausbringung9) hunt. Beutetier, Strecke10) oil. Fördermenge11) busin. Bau (полезных ископаемых)12) f.trade. Ausbeutung, Ausbeutung13) wood. Gewinnung (напр. живицы) -
15 добыча с забоя
nmining. (напр., угля) je Stoß -
16 добыча бурого угля
-
17 добыча каменного угля
nmining. Steinkohlenbergbau, SteinkohlengewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > добыча каменного угля
-
18 добыча бурого угля
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > добыча бурого угля
-
19 добыча каменнго угля
Steinkohlengewinnung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > добыча каменнго угля
-
20 суточная добыча
суточная добыча ж. горн. Tagesförderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > суточная добыча
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добыча угля — угольная промышленность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
добыча угля — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN coal mining The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en… … Справочник технического переводчика
Добыча угля — Угольная шахта в разрезе: 1 штреки; 2 лава; 3 уклон; 4 ходки; 5 надшахтные здания стволов; 6 административно бытовой комбинат; 7 склад; 8 угольный склад; 9 террикон. Угольный разрез … Википедия
добыча угля — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
добыча угля — ‘промышленность’ Syn: угольная промышленность … Тезаурус русской деловой лексики
Гидравлическая добыча угля — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
мировая добыча угля — [природного газа, нефти] [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN global production of coal [gas, oil] … Справочник технического переводчика
Добыча полезных ископаемых в России — См. также: Полезные ископаемые России Добыча полезных ископаемых в России отрасль российской промышленности. Россия занимает 1 ое место в мире по добыче и экспорту сырой нефти и природного газа. В России добываются многие виды минерального… … Википедия
добыча — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
добыча газа — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
добыча нефти — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas